If Sega’s Yakuza series is accurate, urban Japan is filled with hotheads on every street corner just waiting to have whatever handy devices are lying...