Ace and the Chief try to clean up a mess made by Agent Smalls. In the process, they run into some serious trouble.