Charities and researchers warn of the cost of living eating into households' savings safety net and the latest prediction for energy prices is unlikely to help matters