Holding Tobias Whale proves more difficult than anticipated while Jefferson continues to grapple with that and life at Garfield High under new leadership