The space agency's supersonic plane design could be quiet enough to lift the long-standing ban on overland travel, if it makes it to production.