Bees like sugary nectar. Turns out, it’s their own buzzing that makes flowers sweeter.