Alice reboots 'Rapunzel' to parallel the problems she's having with her own smart assistant—the Amazon Alexa.