Despite several evaluations in the ED and PCP office, the cause of pulmonary symptoms eluded providers, led to unnecessary surgery, fear of cancer--and a mid-range settlement.