Episode 8 has audio from newly signed Hampus Lindholm as well as Rickard Rakell and includes highlights from a 6-1 win over Nashville