Songlines reverberate in language - from Yanyuwa to Badtjala.