His grandfather taught this Budjiti elder the language name for a medicine plant that was good for a cough - but not a boxed ear.