It might sound Italian but the Genoa River in far East Gippsland actually gets its name from a Yuin word.