Would you believe there's a Marra word for the Aboriginal English term 'deadly'?