Inge Horton tells about a trailblazing female architect who designed hundreds of west side houses.