Desmin Borges (You're The Worst, Utopia) plays a tiny bird with an ever-growing ego in this playful story with roots in Mexico and Puerto Rico.