While Tiktok is facing bans from the federal government, the social media app is trying to police itself by managing time users can spend on it.