SIFF Programmer Megan Leonard chats with Marion Hill, whose jazzy feature debut 'Ma Belle, My Beauty' explores a Franco-American polyamorous relationship.