Terry Francona’s rough day could be a bad sign for his team’s prospects this season to Nick’s dismay.