The Iowa coach’s behavior is getting old, regardless of the results on the floor.