After years of delays, how will one of Burlington’s most ambitious development projects move forward? And why did things go so wrong? It depends on who you ask.