The brothers lose sight of the true stakes of the investigation, and focus instead on their own reputations.