Affordable steaks aside, Texas Roadhouse knows beans about Southern cooking.