Everyday Einstein explains how astrophysicists know dark matter exists