Penelope thinks her boyfriend David is cheating after finding his old cell phone… that was supposedly stolen