Voyager 1's own record of the plasma vibrations in its vicinity conclusively show that it has reached the space between the stars. John Matson reports