On September 5th NASA's Dawn spacecraft left the asteroid Vesta and set sail for the dwarf planet Ceres, where it will arrive in 2015. John Matson reports