The first commercial visitor to the ISS splashed down successfully in the Pacific after a supply run. John Matson reports