Romance is Dead back with the mini ep, what to watch next annnnd some pop culture recommendations