There are lots of indications that volatility may be here to stay this September. But that’s great for ETFs which have proven to thrive during times of market upheaval.