Alex Rhys-Taylor discusses the food history - and present - of London's East End