'My speech emerged so late, and so mangled, that it was experienced by others as either foreign or gibberish; in the England of the day, synonymous.'

I was an outsider within my more fissile than fusional nuclear family. My speech emerged so late, and so mangled, that it was experienced by others as either foreign or gibberish; terms which, in the England of the day, were understood as synonymous.