Josh Peverley talks to Harry from the Waylayers about the band, their inspirations, the new E.P. and their debut appearance at this year's Isle of Wight Festival