The Regulators get some much deserved R&R at the fanciest joint in town... but their respite is cut short by some late night surprises.