This Austrian horror movie took watchers by storm in 2015, but does it really do anything different?