There's a lot of turning (te'shuvah) in Jonah. Who turns first, though?