Matt accidentally goes shirtless in front of his son's second grade class, Raquel wants to know if swimming counts as a bath, jealous roommate Instadrama, Nicasio doesn't invite the crew to his birthday function, and Tino is about to embark on an extreme diet...