Maria Balaska, Jason Mohaghegh, and Adam Roberts draw on philosophy, psychoanalysis, and art to re-assess fantasy