COVID-19 has transformed our cities and our homes. Katie Beswick, Julia King, and Antoine Picon discuss planning for future public and private spaces.