Freelance technical writer Bart Leahy offers advice on becoming your own boss.