Since billionaire Tesla CEO Elon Musk took the helm, the social media platform Twitter has been all a-flutter. As former tweeters head over to the new social network Mastodon, we find out how it works.