Scientist Quentin Atkinson has looked at how the structure of Pacific societies determined how quickly they converted to Christianity - but an historian is not so sure of his conclusions.