Cardboard boxes are the workhorse of the economy, and Scion has a special facility to test them and better understand why they sometimes fail.