Yellow-eyed penguins have hit their lowest numbers on mainland New Zealand since the early 1990s, and it's the result of a number of issues in the marine environment