Alistair Knott is teaching a computer "baby" to speak different languages to see if syntax and sensory-motor experiences are linked