“The Space Cookie” is remembered for his laughter, his loss to lung cancer, and the lasting sacrifices of submarine service.