Business culture gurus have decided that the world’s people can be plotted on a scale from peach to coconut. Is it helpful at all? And where do the British and the Chinese sit on this all-important axis?