Part two of a No Going Back double-bill, the story of this ancient metaphor, and do drunk people at a party know what it means?