We go behind the scenes at a pioneering project which hopes to use internet collaboration to save an ailing US patent system.