More than 250 providers are expected to exit the market within a year, which could impact more than 45,000 NDIS participants