As part of our series on contemporary novels inspired by Shakespeare plays, and produced in collaboration with the Stratford Festival, IDEAS explores what The Tempest has to say to us today about colonialism, reparations and forgiveness.